Ceci est une page de 2023 Toronto Mayoral By-Election.

Looking for a different election? Click here.

Comment voter à l’élection Toronto

Nous vous guiderons étape par étape. Veillez à remplir tout ce que vous pouvez!
Ensuite, nous établirons votre plan de vote complet. Vous pouvez l'imprimer, l'enregistrer en PDF ou nous demander de vous envoyer un message de rappel!

Vous êtes prêt?

Commencer

Vos notes et les cases que vous cochez restent sur votre appareil.

Vous avez changé de municipalité?

Pouvez-vous voter?

Cochez toutes les cases qui s'appliquent à vous :

I'm a Canadian citizen

I currently live in Toronto

I'm 18 or older

Vous pouvez voter à l’élection Toronto!

Suivant

If you or your spouse own or rent property in Toronto, you may still be able to vote.

En savoir plus

Êtes-vous inscrit sur les listes électorales?

Vérifiez si vous êtes inscrit sur les listes électorales

If you're not registered, don't remember registering, or are registered at an old address, you can still register at the polls.

Je me suis déjà inscrit Je vais m’inscrire au bureau de vote

Sur quoi votez-vous?

Maire

The Mayor leads Council, and is the head of Toronto’s city government, responsible for making sure the government runs efficiently and effectively.

The Mayor controls how the city government is structured, and can hire or fire the heads of most city divisions. They can also create and dissolve council committees, where much of Council’s work is done. Each year, the Mayor proposes a draft version of the city’s annual budget for Council to amend or approve.

The Mayor can also require Council to discuss an issue, and can veto some bylaws and the budget passed by Council. They can only use these powers to advance priorities set by the provincial government, which currently centre mostly around housing and development.

Pour qui allez-vous voter?

Nous vous aiderons à décider en 3 étapes faciles!

Nous savons que la liste des candidats de Toronto est assez longue. Mais si vous vous y prenez étape par étape (nous vous y aiderons!), vous pourrez trouver les candidats qui correspondent le mieux à votre vision du monde!

Étape 1 : Examinez les profils des candidats

Voyez les candidats

Étape 2 : Présélectionnez au fur et à mesure les candidats qui vous intéressent

Use the Ajoutez-les à votre liste présélection button in the top-right of any profile.

Votre liste de présélection demeure sur votre appareil. La présélection est entièrement facultative!

Étape 3 : Revenez ici et faites votre choix

Nous vous montrerons votre liste de présélection afin que vous puissiez choisir la personne pour laquelle vous voterez.

Besoin d'examiner les candidats à nouveau?

Voyez les candidats

Maire

Votre liste de présélection

Tapez

pour ajouter un candidat à votre plan de vote.

Examinez les profils des candidats
Utilisez le bouton Ajoutez-les à votre liste présélection en haut à droite du profil d'un candidat pour l'ajouter à votre liste de présélection!

Votre liste de présélection Maire est vide. Ajout d’autres candidats?

Bahira Abdulsalam
Independent

Emmanuel Acquaye
Independent

Blake Acton
Independent

Sharif Ahmed
Independent

Asadul Alam
Independent

Gru Jesse Allan
Independent

Atef Aly
Independent

Dionysios Apostolopoulos
Independent

Darren Atkinson
Independent

Jamie Atkinson
Independent

Ana Bailão
Independent

Jose Baking
Independent

Ben Bankas
Independent

Claudette Beals
Independent

Glen Benway
Independent

Eliazar Bonilla
Independent

Brad Bradford
Independent

Chloe Brown
Independent

Brian Buffey
Independent

Celina Caesar-Chavannes
Independent

Mason Carrie
Independent

Roland Chan
Independent

Matti Charlton
Independent

Danny Chevalier Romero
Independent

Olivia Chow
Independent

Logan Choy
Independent

Kevin Clarke
Independent

Sarah Climenhaga
Independent

Gordon Cohen
Independent

Paul Collins
Independent

Frank D'Amico
Independent

Frank D'Angelo
Independent

Rob Davis
Independent

Phillip D'Cruze
Independent

Samson Deb
Independent

Habiba Desai
Independent

Cory Deville
Independent

Simryn Fenby
Independent

Monica Forrester
Independent

Anthony Furey
Independent

Scott Furnival
Independent

Isabella Gamk
Independent

Feng Gao
Independent

Xiao Hua Gong
Independent

Adil Goraya
Independent

Brian Graff
Independent

Ari Grosman
Independent

James Guglielmin
Independent

David Gulyas
Independent

Thomas Hall
Independent

Peter Handjis
Independent

Heather He
Independent

Toby Heaps
Independent

Monowar Hossain
Independent

Mitzie Hunter
Independent

Igodan Sheila Itohan
Independent

Daniel Irmya
Independent

Syed Jaffery
Independent

Michael Jensen
Independent

Patricia Johnston
Independent

Walayat Khan
Independent

Serge Korovitsyn
Independent

Michael Lamoureux
Independent

Kris Langenfeld
Independent

Rick Lee
Independent

Mark LeLiever
Independent

John Letonja
Independent

Norman MacLeod
Independent

Giorigio Mammoliti
Independent

Steve Mann
Independent

Cleveland Marshall
Independent

Josh Matlow
Independent

Faizul Mohee
Independent

Bob Murphy
Independent

Michael Nicula
Independent

Jamil Nowwarah
Independent

Anthony Perruzza
Independent

John Ransome
Independent

D!ONNE Renée
Independent

Willie Reodica
Independent

Walter Rubino
Independent

Chris Saccoccia
Independent

Lyall Sanders
Independent

Mark Saunders
Independent

Rocco Schipano
Independent

Robert Shusterman
Independent

Knia Singh
Independent

Partap Dua Singh
Independent

Raksheni Sivaneswaran
Independent

Erwin Sniedzins
Independent

Sandeep Srivastava
Independent

Meir Straus
Independent

Weizhen Tang
Independent

Mitchell Toye
Independent

Reginald Tull
Independent

Jeffery Tunney
Independent

Kiri Vadivelu
Independent

Jack Weenen
Independent

Yuanqian Wei
Independent

Jody Williams
Independent

John Winter
Independent

Nathalie Xian Yi Yan
Independent

Votre choix pour Toronto Maire (jusqu’à 1)

Ajoutez des candidats pour votre liste de présélection ci-dessus. Vos choix demeurent sur votre appareil.

Où et quand voterez-vous?

Le vote est terminé pour cette élection.

Vos amis vont-ils voter?

Aidez à répandre un peu de démocratie! Faites l’un des choses qui suivent :

Demandez à 3 amis s’ils ont l’intention de voter

S'ils ne savent pas comment (ou quand, ou qui), dites-leur de visiter VoteMate.org!

Planifiez d’aller voter avec un ami

C'est beaucoup plus agréable de voter avec un ami!

Dites aux gens que vous votez

Quelques macarons, si vous en avez besoin :

Pourquoi nous vous demandons de passer le mot

Si nous voulons conserver notre démocratie, nous devons l'utiliser, même si ce sur quoi nous votons est (apparemment) très petit et local. Les élections municipales ont un taux de participation pitoyablement bas... Mais vous — et les personnes que vous connaissez — pouvez changer cela!

Votre plan de vote

Comment

Quand

Où

Ce qu'il faut apporter

1 piece of ID, including your name and qualifying Toronto address.

Soyez prudent : Apportez une pièce d'identité supplémentaire si vous le pouvez.

Exemples de pièces d'identité acceptables

Ontario issued photo card, driver’s licence or motor vehicle permit (vehicle portion).
Cancelled personalized cheque, credit card or bank account statement.
Utility bill for hydro, telephone or cable TV, water, gas or a bill from a public utilities commission.
Cheque stub, T4 statement or pay receipt issued by an employer.
Statement of direct deposit for Ontario Works or Ontario Disability Support Program.
Property tax assessment, income tax assessment notice, Child Tax Benefit statement.
Mortgage statement, lease or rental agreement.
Transcript or report card from a post-secondary school.
Document showing campus residence, issued by the office or officials responsible for student residence at a post-secondary institution.
Any other document from the government of Canada, Ontario or a municipality in Ontario or a document issued or certified by a court in Ontario.
Any document from a Band Council in Ontario established under the Indian Act (Canada).
Insurance policy or insurance statement.
Loan agreement or other financial agreement with a financial institution.
Statement of Employment Insurance Benefits Paid T4E.
Statement of Old Age Security T4A (OAS), Canada Pension Plan Benefits T4A (P), Canada Pension Plan Statement of Contributions.
Workplace Safety and Insurance Board Statement of Benefits T5007.
CNIB card or a card from another registered charitable organization that provides services to persons with disabilities.
Document showing residence at a long-term care home under the Fixing Long-Term Care Act, 2021, issued by the Administrator for the home.

Votre choix pour Toronto Maire

Bahira Abdulsalam

Emmanuel Acquaye

Blake Acton

Sharif Ahmed

Asadul Alam

Gru Jesse Allan

Atef Aly

Dionysios Apostolopoulos

Darren Atkinson

Jamie Atkinson

Ana Bailão

Jose Baking

Ben Bankas

Claudette Beals

Glen Benway

Eliazar Bonilla

Brad Bradford

Chloe Brown

Brian Buffey

Celina Caesar-Chavannes

Mason Carrie

Roland Chan

Matti Charlton

Danny Chevalier Romero

Olivia Chow

Logan Choy

Kevin Clarke

Sarah Climenhaga

Gordon Cohen

Paul Collins

Frank D'Amico

Frank D'Angelo

Rob Davis

Phillip D'Cruze

Samson Deb

Habiba Desai

Cory Deville

Simryn Fenby

Monica Forrester

Anthony Furey

Scott Furnival

Isabella Gamk

Feng Gao

Xiao Hua Gong

Adil Goraya

Brian Graff

Ari Grosman

James Guglielmin

David Gulyas

Thomas Hall

Peter Handjis

Heather He

Toby Heaps

Monowar Hossain

Mitzie Hunter

Igodan Sheila Itohan

Daniel Irmya

Syed Jaffery

Michael Jensen

Patricia Johnston

Walayat Khan

Serge Korovitsyn

Michael Lamoureux

Kris Langenfeld

Rick Lee

Mark LeLiever

John Letonja

Norman MacLeod

Giorigio Mammoliti

Steve Mann

Cleveland Marshall

Josh Matlow

Faizul Mohee

Bob Murphy

Michael Nicula

Jamil Nowwarah

Anthony Perruzza

John Ransome

D!ONNE Renée

Willie Reodica

Walter Rubino

Chris Saccoccia

Lyall Sanders

Mark Saunders

Rocco Schipano

Robert Shusterman

Knia Singh

Partap Dua Singh

Raksheni Sivaneswaran

Erwin Sniedzins

Sandeep Srivastava

Meir Straus

Weizhen Tang

Mitchell Toye

Reginald Tull

Jeffery Tunney

Kiri Vadivelu

Jack Weenen

Yuanqian Wei

Jody Williams

John Winter

Nathalie Xian Yi Yan

Gardez une copie de votre plan

Imprimez votre plan

Recevez un texte de rappel

Mettez à jour votre texte de rappel

Votre texte de rappel est planifié. Aimeriez-vous le mettre à jour?

Votre rappel est prêt!

VoteMate a été créé par une personne

Mon nom est Laef Kucheran! J'ai 22 ans et je suis développeur Web à Vancouver.

J’ai travaillé plus de 200 heures à faire fonctionner VoteMate pour cette élection. Je consacre tout ce temps et je paie les frais du site de ma poche parce que je crois qu'il peut aider les gens à voter. C'est important pour moi.

Est-ce que VoteMate vous a aidé? Peut-être que vous pouvez m’aider!

Vous voulez aider?

Appuyez-moi sur Patreon Patreon