Ceci est une page de Élection fédérale canadienne de 2021.

Relations avec les autochtones et réconciliation

Partager Share this policy with your friends

Autodétermination

Libéral

  • Un gouvernement libéral appuierait les processus dirigés par des Autochtones visant l’autodétermination, ce qui comprend la mise en œuvre des traités, des revendications territoriales et des ententes d’autonomie gouvernementale.
  • Un gouvernement libéral appuierait également les processus guidés par les Premières Nations pour abandonner graduellement la Loi sur les Indiens et financerait les travaux qui viennent appuyer les lois, les systèmes juridiques et les traditions autochtones.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Conservateur

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Train young Indigenous leaders, including through the Institute of Corporate Directors.
  • Allow the First Nations Finance Authority to monetise government funding.
  • Consult with First Nations to overhaul current funding models, with the goal of making it easier for First Nations to escape Third-Party Management, reduce red tape, and better incentives for moving towards block funding.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Co-develop a National Action Plan for Reconciliation, including ensuring rights to self-determination & self-government.
  • Support Inuit self-determination.
  • Recognise Métis self-determination & pursue government-to-government negotiations on issues.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Vert

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Formally repudiate the doctrines of terra nullius, discovery, & others of superiority.
  • Establish a process to transition from the Indian Act, based on free, prior, & informed consent.
  • Implement the recommendations of the 1996 Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples.
  • Work with Indigenous Peoples & their governing institutions on a nation-to-nation basis.
  • Recognise the rights of non-status & Métis as Indigenous.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Développement des ressources naturelles

Conservateur

  • Un gouvernement conservateur encouragerait les communautés autochtones à devenir des partenaires des projets d’exploitation des ressources naturelles, comme les pipelines et les mines, en offrant 5 milliards de dollars en prêts garantis aux groupes autochtones afin qu’ils puissent investir dans des projets d’exploitation de ressources énergétiques.
  • Un gouvernement conservateur obligerait également les futurs gouvernements fédéraux à consulter les communautés autochtones concernées avant d’annuler des projets qui ont déjà été approuvés et il établirait un processus clair pour déterminer qui devrait représenter les communautés lors des consultations s’il doit s’agir d’une autre personne que le chef élu.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Eau potable

Libéral

Un gouvernement libéral ferait tous les investissements nécessaires pour mettre fin aux avis d'ébullition d'eau dans les communautés des Premières Nations et investirait 6 milliards de dollars pour garantir un accès durable à de l’eau potable propre pour les Premières Nations.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Conservateur

Un gouvernement conservateur tenterait de mettre fin aux avis à long terme sur l'eau potable.
Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
Make investments required to ensure clean water and lift all drinking water advisories for good now.
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Vert

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Invest in & upgrade critical infrastructure to ensure safe water access & to be able to lift boil water advisories in every community.
  • Support Indigenous-led processes to implement safe drinking water & wastewater management systems.
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Enfants autochtones

Libéral

Un gouvernement libéral financerait entièrement le principe de Jordan et l’Initiative : Les enfants inuits d'abord, il répondrait aux besoins des enfants métis et verserait une indemnisation à ceux qui ont subi des préjudices dans le cadre du programme des Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Immediately take action to respect, support, & resource Indigenous jurisdiction over child welfare systems, backed up with long-term, predictable funding guaranteed in legislation.
  • Fully implement Canadian Human Rights Tribunal orders on funding of child welfare services on reserve.
  • Implement the Spirit Bear Plan.
  • Stop litigation against Indigenous children.
  • Fully implement Jordan's Principle.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Vert

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Recognise that Indigenous children in residential schools have been replaced by Indigenous children in foster care.
  • Stop fighting the Human Rights Tribunal Orders regarding compensation for child & family victims.
  • Ensure non-status First Nations' children living off-reserve have access to Jordan's Principle.
  • Adopt recommendations on funding for First Nations Child & Family Services from the Institute for Fiscal Studies & Democracy's 2020 report.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Enjeux autochtones

Libéral

Nous n'avons pas cette politique en français.
Require that those who have purchased rights to build broadband actually do so.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Conservateur

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Streamline the application process for broadband programs for Indigenous communities.
  • Provide more support & develop more flexible funding arrangements.
  • Provide technical support during the application process.
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
Expand access to broadband Internet & cell service for rural & remote communities.
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Entreprises autochtones

Libéral

Un gouvernement libéral élargirait le Programme d’entrepreneuriat autochtone afin de permettre aux entreprises autochtones d’avoir accès plus facilement à des prêts pour créer de nouvelles entreprises et les aider à trouver des programmes de soutien adaptés à leur situation.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Conservateur

  • S’il est élu, un gouvernement conservateur versera 4 millions de dollars sur trois ans pour engager et former des agents de développement économique locaux et régionaux afin d’offrir des possibilités d’affaires aux entreprises autochtones.
  • Un gouvernement conservateur élaborerait également un Programme de mentorat des entreprises autochtones, pour aider les entrepreneurs autochtones à se bâtir un réseau et à obtenir des conseils.
  • Un gouvernement conservateur fixerait des cibles destinées aux ministères les incitant à travailler avec davantage d’entreprises autochtones et il fournirait une rétroaction utile aux entreprises autochtones afin qu’elles décrochent des contrats avec le gouvernement.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Work with Indigenous communities to support locally-driven economic development.
  • Create good jobs through infrastructure & public service investments.
  • Work with Indigenous entrepreneurs to find solutions for accessing capital & invest in Indigenous social enterprises & entrepreneurship.
  • Prioritise procurement from Indigenous companies where possible.
  • Dedicate regional economic development support.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Femmes et filles autochtones disparues et assassinées

Libéral

Un gouvernement libéral créerait un plan d’action national 2021 sur les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+. Pour ce faire, un gouvernement libéral travaillerait avec les communautés autochtones, les provinces et les partenaires territoriaux.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Work with Indigenous women, the families of the missing & murdered, & Indigenous communities to implement the Calls for Justice from the National Inquiry into Missing & Murdered Indigenous Women & Girls.
  • Establish a comprehensive plan to address violence against Indigenous women, girls, & LGBTQI2S+ People.
  • Ensure full gender equality for First Nations status.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Vert

Nous n'avons pas cette politique en français.
Implement all Calls for Justice from the Final Report of the National Inquiry into Missing & Murdered Indigenous Women & Girls.
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Fonds versés aux réserves

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
Fund on-reserve emergency management & prevention, including firefighting training & equipment.
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Logement autochtone

Libéral

Un gouvernement libéral travaillerait avec ses partenaires autochtones afin de créer un centre national du logement autochtone chargé de superviser les programmes fédéraux de logement autochtone, et d’élaborer une strategie de logement pour les Autochtones en région urbaine, rurale et nordique.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Conservateur

Créer une de construction de logements « pour les Autochtones, par les Autochtones ».
Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Work with Indigenous communities to implement a co-developed, fully-funded Indigenous National Housing Strategy within 100 days of assuming office.
  • Address the mould crisis.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Vert

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Allow Indigenous organisations to access financing through CMHC for self-determined housing needs.
  • Allocate funding toward urban Indigenous housing providers.
  • Develop & implement an Urban, Rural, & Northern Indigenous Housing Strategy.
  • Transfer federal lands & property to off-reserve Indigenous organisations to create housing.
  • Establish a For Indigenous, By Indigenous housing support program.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Pensionnats autochtones

Libéral

  • S’il est élu, un gouvernement libéral ferait construire un monument national à Ottawa en l'honneur des survivants et des victimes des pensionnats autochtones.
  • Un gouvernement libéral offrirait également un soutien aux communautés qui souhaitent poursuivre les efforts de recherche sur les anciens sites des pensionnats, externats et hôpitaux autochtones.
  • Un gouvernement libéral nommerait un interlocuteur spécial qui collaborerait avec les communautés autochtones, les gouvernements provinciaux et territoriaux afin de faire avancer la justice sur l’affaire des tombes anonymes et de formuler des recommandations au sujet des sépultures anonymes des pensionnats autochtones afin de rendre justice aux personnes concernées.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Conservateur

  • S’il est élu, un gouvernement conservateur développerait un plan pour mettre en place les appels à l’action 71 à 76 des 94 appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation.
  • Un gouvernement conservateur ferait également ériger un monument à Ottawa pour honorer les survivants des pensionnats autochtones et créerait une série de ressources pour les Canadiens de tous âges au sujet des pensionnats.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Fund the search for grave sites at former residential schools.
  • Fund the maintenance, commemoration, reburial, & protection of residential school cemeteries according to the wishes of Indigenous families, Survivors, & communities.
  • Establish memorials.
  • Appoint a special prosecutor to pursue those involved in residential schools.
  • Require churches & governments to hand over records.
  • Fund healing.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Vert

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Provide sustainable funding for new & existing Indigenous Healing Centres to address the harms caused by residential schools.
  • Honour the TRC request for funding for work on the Missing Children & Unmarked Burials Project.
  • Call on the Pope to apologise on behalf of the Catholic Church for its involvement in residential schools.
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Police et Système judiciaire

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Remove most mandatory minimum sentences.
  • Increase the discretion of judges during sentencing.
  • Ensure bail programmes are culturally appropriate.
  • Increase funding for community justice programmes focused on healing & restorative justice.
  • Uphold use of Gladue principles.
  • Develop a First Nations justice & policing strategy.
  • Take steps to end discriminatory policing practices.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Réconciliation

Libéral

Un gouvernement libéral verserait un financement pour la construction d’un établissement accueillant le Centre national de vérité et réconciliation. Il soutiendrait alors la poursuite de ses activités.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Work in partnership with Indigenous peoples to fully implement UNDRIP & the Truth & Reconciliation Commission's 94 Calls to Action.
  • Co-develop a National Action Plan for Reconciliation.
  • Establish a National Council for Reconciliation.
  • Replace consultation with a standard of free, prior, & informed consent.
  • Respect treaties.
  • Ensure funds for commemorating a National Day for Truth & Reconciliation.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Vert

Nous n'avons pas cette politique en français.
Implement all 94 Truth & Reconciliation Commission Calls to Action.
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Santé autochtone

Libéral

Nous n'avons pas cette politique en français.
Fully implement Joyce's Principle & ensure it guides work in co-developing distinctions-based Indigenous Health legislation to foster health systems free from racism & discrimination.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Close the health gap in Indigenous communities.
  • Support health self-determination.
  • Implement Joyce's Principle.
  • Invest in Indigenous healthcare infrastructure, supplies, & diagnostic equipment.
  • Build a treatment centre for residents affected by long-term mercury exposure.
  • Compensate families affected by mercury poisoning in Grassy Narrows.
  • Support food sovereignty.
  • Reform Nutrition North.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Vert

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Uphold Jordan's Principle in full.
  • Support First Nations, Métis, & Inuit in rebuilding traditional knowledge systems around healing & wellness, including formally including traditional healing within mental wellness & home & community care programmes.
  • Devote sufficient resources for maternal & infant care.
  • Expand access to non-insured health benefits to all Indigenous people, regardless of Status, residency, membership.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Santé mentale

Libéral

Un gouvernement libéral engagerait 1,4 milliard de dollars de plus dans une stratégie de bien-être et de santé mentale élaborée par les Premières Nations, les Inuits et les Métis.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Conservateur

Un gouvernement conservateur investirait également 1 milliard de dollars sur cinq ans pour créer des programmes de santé mentale et de traitement de la toxicomanie chez les Autochtones, incluant des programmes de traitement sur le territoire et offerts dans des langues autochtones.

Lire plus

Traduction de CIVIX Pollenize
Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Work in partnership with Indigenous communities to improve access to mental health & addiction treatment services both on & off reserve, including an evidence-based action plan to prevent suicide.
  • Dedicate federal resources.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Vert

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Increase support for Indigenous-led, culturally safe, mental health programs & services.
  • Ensure all programming is guided by the First Nations Mental Wellness Continuum Framework.
  • Establish permanent funding for land-based, trauma-informed, community addictions care for Indigenous peoples.
  • Double the Aboriginal Health Human Resources Initiative's budget.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Treaties & Land Claims

Vert

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Uphold Canada's fiduciary responsibility, fulfill Canada's responsibilities in agreements, honour treaties, & respect all rights of Indigenous Peoples, including rights of self-government.
  • Work towards creating an Indigenous Lands & Treaties Tribunal Act .
  • Immediately implement the land claims agreements already negotiated & lacking funding, particularly in the territories.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Partager Share this policy with your friends

Éducation autochtone

NPD

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Implement Shannen's Dream of equitable access to education with federal investments & infrastructure.
  • Provide financial assistance & increased education opportunities for children who grew up in care.
  • Provide support for post-secondary distance learning for rural & remote students.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d

Vert

Nous n'avons pas cette politique en français.
  • Ensure access to quality educational opportunities based on expressed cultural, political, & social priorities of Indigenous governments, following meaningful consultation.
  • Support developing Indigenous education curricula that are language & culture-specific.
  • Remove the 2% funding gap for post-secondary education.
  • Support & sustain the transmission, proliferation, & regeneration of Indigenous cultural works & languages.

Lire plus

Share this policy with your friends
Indiquez que vous nIndiquez que vous êtes neutre concernant cette politiqueIndiquez que vous êtes d