Comment voter à l’élection Vancouver

Comment voter aux 2025 Vancouver Council By-Elections

  1. Nous vous guiderons étape par étape. Veillez à remplir tout ce que vous pouvez!
  2. Ensuite, nous établirons votre plan de vote complet. Vous pouvez l'imprimer, l'enregistrer en PDF ou nous demander de vous envoyer un message de rappel!
Vous êtes prêt?
Commencer
Vos notes et les cases que vous cochez restent sur votre appareil.
Vous avez changé de municipalité?

Pouvez-vous voter?

Cochez toutes les cases qui vous concernent :

Vous pouvez voter à l’élection Vancouver!
Suivant
Si vous possédez une propriété en Vancouver, vous pouvez toujours voter lors de ces élections.
En savoir plus

Êtes-vous inscrit sur la liste électorale?

If you voted in the 2022 Vancouver municipal elections, you're already registered to vote.

If you're not registered, you can register at the polls. If you're unsure, you can check your registration here.

Où et quand voterez-vous?

Il reste 2 moyens de voter lors de cette élection. Lequel choisirez-vous?

By mail

Apply by noon on April 1
Choisir

On request, Elections Vancouver can mail you a vote-by-mail package, or let you pick up one at the Elections Office. Complete your ballot at home, then mail it back, or drop it off at a designated drop box.


Vous devez vous inscrire pour voter par courrier au préalable Apr 1 at 12:00pm.

Votre bulletin de vote doit être reçu au plus tard le Apr 5 at 8:00pm.

Le jour de l’élection, Apr 5

Choisir
Quand: Saturday, April 5, from 8am to 8pm
Clear polling place selection
Carnegie Community Centre
401 Main St, Vancouver
Champlain Heights Community Centre
3350 Maquinna Dr, Vancouver
Coal Harbour Community Centre
480 Broughton St, Vancouver
Creekside Community Recreation Centre
1 Athletes Way, Vancouver
Douglas Park Community Centre
801 W 22nd Ave, Vancouver
Dunbar Community Centre
4747 Dunbar St, Vancouver
False Creek Community Centre
1318 Cartwright St, Vancouver
Hastings Community Centre
3096 E Hastings St, Vancouver
Hillcrest Centre
4575 Clancy Loranger Way, Vancouver
Kensington Community Centre
5175 Dumfries St, Vancouver
Kerrisdale Community Centre
5851 West Blvd, Vancouver
Killarney Community Centre
6260 Killarney St, Vancouver
Kitsilano War Memorial Community Centre
2690 Larch St, Vancouver
Marpole-Oakridge Community Centre
990 W 59th Ave, Vancouver
Mount Pleasant Community Centre
1 Kingsway, Vancouver
Renfrew Park Community Centre
2929 E 22nd Ave, Vancouver
Roundhouse Community Arts and Recreation Centre
181 Roundhouse Mews, Vancouver
Strathcona Community Centre
601 Keefer St, Vancouver
Sunset Community Centre
6810 Main St, Vancouver
Thunderbird Community Centre
2311 Cassiar St, Vancouver
Trout Lake Community Centre
3360 Victoria Dr, Vancouver
Vancouver City Hall
453 W 12th Ave, Vancouver
West End Community Centre
870 Denman St, Vancouver
West Point Grey Community Centre
4397 W 2nd Ave, Vancouver
Planifiez un moment pour aller voter :

Pour quels postes votez-vous?

Conseil

City Council represents the short- and long-term interests of the community. Council votes on bylaws and resolutions on subjects such as:

  • Zoning and building permits (what can be built where)
  • Budgets (how the municipal government spends money it collects)
  • Regulatory matters
  • Municipal services, like the fire department or trash collection
  • Property taxes and other fees

Ten councillors are elected every four years. Two of the councillors elected in 2022 resigned recently, and need to be relaced. You are electing those two replacement councillors.

Voulez-vous choisir pour qui vous votez maintenant?

Pour qui allez-vous voter?

Nous vous aiderons à décider en 3 étapes faciles!

Étape 1 : Examinez les profils des candidats

Étape 2 : Présélectionnez au fur et à mesure les candidats qui vous intéressent

Use the Ajoutez-les à votre liste présélection button in the top-right of any profile.
Votre liste de présélection demeure sur votre appareil. La présélection est entièrement facultative!

Étape 3 : Revenez ici et faites votre choix

Nous vous montrerons votre liste de présélection afin que vous puissiez choisir la personne pour laquelle vous voterez.

Besoin d'examiner les candidats à nouveau?

Conseil

Jeanifer Decena
Independent
Guy Dubé
Independent
Charles Ling
Independent
Karin Litzcke
Independent
Gerry McGuire
Independent
Rollergirl
Independent
Ralph Kaisers
ABC
Jaime Stein
ABC
Annette Reilly
Green
Lucy Maloney
OneCity
Theodore Abbott
TEAM
Colleen Hardwick
TEAM
Sean Orr
COPE

Vos choix pour Vancouver Conseil (jusqu’à 2)

Ajoutez des candidats pour votre liste de présélection ci-dessus. Vos choix demeurent sur votre appareil.
#1
#2

Vos amis vont-ils voter?

Aidez à répandre un peu de démocratie! Faites l’un des choses qui suivent :

Pourquoi nous vous demandons de passer le mot

Si nous voulons conserver notre démocratie, nous devons l'utiliser, même si ce sur quoi nous votons est (apparemment) très petit et local. Les élections municipales ont un taux de participation pitoyablement bas... Mais vous — et les personnes que vous connaissez — pouvez changer cela!

Votre plan de vote

Comment

Quand

Ce qu'il faut apporter

Si vous n’êtes pas inscrit sur la liste électorale :

2 pieces of ID, both with your name, proving who you are and where you live:

  • At least 1 piece should have your residential address
  • At least 1 piece should have your signature

If you only have 1 piece of ID, you may make a solemn declaration to confirm your identity or residence instead.

Si vous êtes inscrit sur la liste électorale :

You don't have to bring anything to the polls. If you voted in the 2022 Vancouver municipal elections, you're already registered to vote.

Soyez prudent : Apportez une pièce d'identité supplémentaire si vous le pouvez.
Exemples de pièces d'identité acceptables
Show examples of acceptable ID
  • Band membership card or Certificate of Indian Status
  • BC CareCard
  • BC Driver’s Licence
  • BC Identification Card (BCID)
  • BC Services Card
  • Canadian Citizenship Card
  • Canadian Passport
  • Debit or credit card
  • Government cheque or cheque stub
  • Old Age Security Identification Card
  • Prescription medication containers
  • Property tax assessment/notice
  • Social Insurance Number Card
  • Student card
  • Utility bill

Vos choix pour Vancouver Conseil

Jeanifer Decena #106
Guy Dubé #100
Charles Ling #103
Karin Litzcke #101
Gerry McGuire #111
Rollergirl #102
Ralph Kaisers ABC Vancouver #104
Jaime Stein ABC Vancouver #107
Annette Reilly Green Party of Vancouver #112
Lucy Maloney OneCity Vancouver #105
Theodore Abbott TEAM for a Livable Vancouver #110
Colleen Hardwick TEAM for a Livable Vancouver #109
Sean Orr Coalition of Progressive Electors #108

Gardez une copie de votre plan

Recevez un texte de rappel

Mettez à jour votre texte de rappel

Votre texte de rappel est planifié. Aimeriez-vous le mettre à jour?
Votre date de vote, votre lieu de vote et votre numéro de téléphone seront envoyés et sauvegardés sur les serveurs de VoteMate et sur les systèmes exploités par notre fournisseur de messages textes, Twilio.
Nous vous avons envoyé un texte de confirmation. Quel est le numéro qu'il contient?
Votre rappel est prêt!

VoteMate a été créé par une personne

Mon nom est Laef Kucheran! J'ai 23 ans et je suis développeur Web à Vancouver.

J’ai travaillé plus de 100 heures à faire fonctionner VoteMate pour cette élection. Je consacre tout ce temps et je paie les frais du site de ma poche parce que je crois qu'il peut aider les gens à voter. C'est important pour moi.

VoteMate vous a-t-il aidé ? Aidez-moi à l’améliorer !

Vous voulez aider? Achetez-moi un café Patreon logo Appuyez-moi sur Patreon Patreon
Prêter son téléphone à un ami pour qu'il remplisse le guide? Remettre de l'ordre dans les cases et établir une liste restreinte.