Ceci est une page de 2022 BC Local General Elections.
Looking for a different election? Click here.

Comment voter à l’élection Surrey

Comment voter à l’élection Surrey

  1. Nous vous guiderons étape par étape. Veillez à remplir tout ce que vous pouvez!
  2. Ensuite, nous établirons votre plan de vote complet. Vous pouvez l'imprimer, l'enregistrer en PDF ou nous demander de vous envoyer un message de rappel!
Vous êtes prêt?
Commencer
Vos notes et les cases que vous cochez restent sur votre appareil.
Vous avez changé de municipalité?

Pouvez-vous voter?

Cochez toutes les cases qui s'appliquent à vous :

Vous pouvez voter à l’élection Surrey!
Suivant
If you own property in Surrey, you may still be able to vote in their election.
En savoir plus
You can't vote yet, but if you're 16 or older, you can still register with Elections BC as a future voter.
Register

Êtes-vous inscrit sur les listes électorales?

Vérifiez si vous êtes inscrit sur les listes électorales  
If you're not registered, don't remember registering, or are registered at an old address, you can still register at the polls.

Sur quoi votez-vous?

Maire

The Mayor leads Council, and is the head of municipal government.

They direct municipal officers on behalf of Council, represent Council at ceremonies and in meetings with other organisations, and chair Council meetings as a voting member.

Conseil

City Council represents the short- and long-term interests of the community. Council votes on bylaws and resolutions on subjects such as:

  • Zoning and building permits (what can be built where)
  • Budgets (how the municipal government spends money it collects)
  • Regulatory matters
  • Municipal services, like the fire department or trash collection
  • Property taxes and other fees

You elect 8 councillors.

Conseil scolaire

The Conseil scolaire makes decisions to do with schools, like where resources will be spent, creating new programmes, and school policies. You elect 6 school board trustees.

Pour qui allez-vous voter?

Nous vous aiderons à décider en 3 étapes faciles!
Nous savons que la liste des candidats de Surrey est assez longue. Mais si vous vous y prenez étape par étape (nous vous y aiderons!), vous pourrez trouver les candidats qui correspondent le mieux à votre vision du monde!

Étape 1 : Examinez les profils des candidats

  Voyez les candidats

Étape 2 : Présélectionnez au fur et à mesure les candidats qui vous intéressent

Use the Ajoutez-les à votre liste présélection button in the top-right of any profile.
Votre liste de présélection demeure sur votre appareil. La présélection est entièrement facultative!

Étape 3 : Revenez ici et faites votre choix

Nous vous montrerons votre liste de présélection afin que vous puissiez choisir la personne pour laquelle vous voterez.

Besoin d'examiner les candidats à nouveau?

  Voyez les candidats

Maire

Votre liste de présélection

Tapez « Sélectionnez l'un de vos choix » pour ajouter un candidat à votre plan de vote.
  • Examinez les profils des candidats
  • Utilisez le bouton Ajoutez-les à votre liste présélection en haut à droite du profil d'un candidat pour l'ajouter à votre liste de présélection!
 Votre liste de présélection Maire est vide. Ajout d’autres candidats?
Kuldip Pelia
Independent
John Wolanski
Independent
Gordie Hogg
Surrey First
Sukh Dhaliwal
United Surrey
Jinny Sims
Surrey Forward
Doug McCallum
Safe Surrey
Brenda Locke
Surrey Connect
Amrit Birring
People's Council

Votre choix pour Surrey Maire (jusqu’à 1)

Ajoutez des candidats pour votre liste de présélection ci-dessus. Vos choix demeurent sur votre appareil.
#1

Conseil

Votre liste de présélection

Tapez « Sélectionnez l'un de vos choix » pour ajouter un candidat à votre plan de vote.
  • Examinez les profils des candidats
  • Utilisez le bouton Ajoutez-les à votre liste présélection en haut à droite du profil d'un candidat pour l'ajouter à votre liste de présélection!
 Votre liste de présélection Conseil est vide. Ajout d’autres candidats?
Bosco Misquitta
Independent
Kam Pawar
Independent
Kristofor W Kinney
Independent
Ming Zheng
Independent
Ben Arcand
Independent
Narima Dela Cruz
Independent
Nav Dhanoya
Independent
Rina Gill
Independent
Manjeet S Sahota
Independent
Preet Sandhu
Independent
Steven Pettigrew
Independent
Linda Annis
Surrey First
Bilal Cheema
Surrey First
Mary-Em Waddington
Surrey First
Paul J Orazietti
Surrey First
Ajit Mehat
Surrey First
Mike Bose
Surrey First
Sargy Chima
Surrey First
Kulwinder Saini
Surrey First
Julie Tapley
United Surrey
Jasbir S Sandhu
United Surrey
Jeff Bridge
United Surrey
Becky Zhou
United Surrey
Zubeen Sahib
United Surrey
Andy Dhillon
United Surrey
Margarett Lange
United Surrey
Nicole Bennett
United Surrey
June Liu
Surrey Forward
Ramon Bandong
Surrey Forward
Theresa Pidcock
Surrey Forward
Philip Aguirre
Surrey Forward
Jody Toor
Surrey Forward
Arsh Mander
Surrey Forward
Paramjit S Malhi
Surrey Forward
Allison Patton
Safe Surrey
Mandeep Nagra
Safe Surrey
Laurie Guerra
Safe Surrey
Doug Elford
Safe Surrey
Stuart Drysdale
Safe Surrey
Raman Jassar
Safe Surrey
Debra Antifaev
Safe Surrey
John Gibeau
Safe Surrey
Ramona V Kaptyn
Surrey Connect
Sebastian Sajda
Surrey Connect
Pardeep K Kooner
Surrey Connect
Rochelle Prasad
Surrey Connect
Gordon G Hepner
Surrey Connect
Harry Bains
Surrey Connect
Rob Stutt
Surrey Connect
Wil Kwok
Surrey Connect
Joe Kennedy
People's Council
Tejnoor Cheema
People's Council
Shweta Bassi
People's Council
Sam Kofalt
People's Council
Kultar Singh
People's Council
Kiran K Hundal
People's Council

Vos choix pour Surrey Conseil (jusqu’à 8)

Ajoutez des candidats pour votre liste de présélection ci-dessus. Vos choix demeurent sur votre appareil.
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8

Conseil scolaire

Votre liste de présélection

Tapez « Sélectionnez l'un de vos choix » pour ajouter un candidat à votre plan de vote.
  • Examinez les profils des candidats
  • Utilisez le bouton Ajoutez-les à votre liste présélection en haut à droite du profil d'un candidat pour l'ajouter à votre liste de présélection!
 Votre liste de présélection Conseil scolaire est vide. Ajout d’autres candidats?
Aida Canonigo
Independent
Murali Krishnan
Independent
Sunny Mangat
Independent
Jai P Deo
Independent
Ernie Caranto
Independent
Roxanne Charles
Team
Maryann Pyne
Team
Tony Rebelo
Team
Balbir Gurm
Team
Bobbi Taylor
Team
Terry Allen
First Education
Bob Holmes
First Education
Laurie Larsen
First Education
Garry Thind
First Education
Gary Tymoschuk
First Education
Shawn Wilson
First Education
Dupinder K Saran
ParentsVoice
Lisa D Alexis
ParentsVoice
Nasima Nastoh
ParentsVoice
Jasbir Narwal
ParentsVoice

Vos choix pour Surrey Conseil scolaire (jusqu’à 6)

Ajoutez des candidats pour votre liste de présélection ci-dessus. Vos choix demeurent sur votre appareil.
#1
#2
#3
#4
#5
#6

Où et quand voterez-vous?

Le vote est terminé pour cette élection.

Vos amis vont-ils voter?

Aidez à répandre un peu de démocratie! Faites l’un des choses qui suivent :

Pourquoi nous vous demandons de passer le mot

Si nous voulons conserver notre démocratie, nous devons l'utiliser, même si ce sur quoi nous votons est (apparemment) très petit et local. Les élections municipales ont un taux de participation pitoyablement bas... Mais vous — et les personnes que vous connaissez — pouvez changer cela!

Votre plan de vote

Comment

Quand

Où

Ce qu'il faut apporter

Your voter card et 1 piece of acceptable ID.

  • Vous n'avez pas reçu votre carte d'électeur par la poste?Vous pouvez toujours voter avec des pièces d'identité.
ou...

2 pieces of ID, proving who you are and where you live:

  • At least 1 piece should have your residential address
  • At least 1 piece should have your signature

If neither piece of ID has your address, you may make a solemn declaration instead.

Soyez prudent : Apportez une pièce d'identité supplémentaire si vous le pouvez.
Exemples de pièces d'identité acceptables
Show examples of acceptable ID
  • British Columbia Driver's Licence
  • BC Identification Card issued by ICBC
  • Owner’s Certificate of Insurance and Vehicle Licence issued by ICBC
  • Canadian Passport or Citizenship Card issued by Citizenship and Immigration Canada
  • Social Insurance Number card issued by the Government of Canada
  • Ministry of Social Development and Economic Security Request for Continued Assistance Form SDES8
  • Secure Certificate of Indian Status (Status Card)
  • Birth certificate
  • BC Services Card or BC CareCard or BC Gold CareCard
  • Debit or credit card issued by a savings institution
  • Property tax notice issued by the City of Surrey
  • Utility bill (for electricity, natural gas, telephone or cable service)

Votre choix pour Surrey Maire

Kuldip Pelia
John Wolanski
Gordie Hogg Surrey First
Sukh Dhaliwal United Surrey
Jinny Sims Surrey Forward
Doug McCallum Safe Surrey Coalition
Brenda Locke Surrey Connect
Amrit Birring People's Council Surrey

Vos choix pour Surrey Conseil

Bosco Misquitta
Kam Pawar
Kristofor W Kinney
Ming Zheng
Ben Arcand
Narima Dela Cruz
Nav Dhanoya
Rina Gill
Manjeet S Sahota
Preet Sandhu
Steven Pettigrew
Linda Annis Surrey First
Bilal Cheema Surrey First
Mary-Em Waddington Surrey First
Paul J Orazietti Surrey First
Ajit Mehat Surrey First
Mike Bose Surrey First
Sargy Chima Surrey First
Kulwinder Saini Surrey First
Julie Tapley United Surrey
Jasbir S Sandhu United Surrey
Jeff Bridge United Surrey
Becky Zhou United Surrey
Zubeen Sahib United Surrey
Andy Dhillon United Surrey
Margarett Lange United Surrey
Nicole Bennett United Surrey
June Liu Surrey Forward
Ramon Bandong Surrey Forward
Theresa Pidcock Surrey Forward
Philip Aguirre Surrey Forward
Jody Toor Surrey Forward
Arsh Mander Surrey Forward
Paramjit S Malhi Surrey Forward
Allison Patton Safe Surrey Coalition
Mandeep Nagra Safe Surrey Coalition
Laurie Guerra Safe Surrey Coalition
Doug Elford Safe Surrey Coalition
Stuart Drysdale Safe Surrey Coalition
Raman Jassar Safe Surrey Coalition
Debra Antifaev Safe Surrey Coalition
John Gibeau Safe Surrey Coalition
Ramona V Kaptyn Surrey Connect
Sebastian Sajda Surrey Connect
Pardeep K Kooner Surrey Connect
Rochelle Prasad Surrey Connect
Gordon G Hepner Surrey Connect
Harry Bains Surrey Connect
Rob Stutt Surrey Connect
Wil Kwok Surrey Connect
Joe Kennedy People's Council Surrey
Tejnoor Cheema People's Council Surrey
Shweta Bassi People's Council Surrey
Sam Kofalt People's Council Surrey
Kultar Singh People's Council Surrey
Kiran K Hundal People's Council Surrey

Vos choix pour Surrey Conseil scolaire

Aida Canonigo
Murali Krishnan
Sunny Mangat
Jai P Deo
Ernie Caranto
Roxanne Charles Team Surrey Schools
Maryann Pyne Team Surrey Schools
Tony Rebelo Team Surrey Schools
Balbir Gurm Team Surrey Schools
Bobbi Taylor Team Surrey Schools
Terry Allen Surrey First Education
Bob Holmes Surrey First Education
Laurie Larsen Surrey First Education
Garry Thind Surrey First Education
Gary Tymoschuk Surrey First Education
Shawn Wilson Surrey First Education
Dupinder K Saran ParentsVoice BC
Lisa D Alexis ParentsVoice BC
Nasima Nastoh ParentsVoice BC
Jasbir Narwal ParentsVoice BC

Gardez une copie de votre plan

  Imprimez votre plan

Recevez un texte de rappel

Mettez à jour votre texte de rappel

Votre texte de rappel est planifié. Aimeriez-vous le mettre à jour?
Votre date de vote, votre lieu de vote et votre numéro de téléphone seront envoyés et sauvegardés sur les serveurs de VoteMate et sur les systèmes exploités par notre fournisseur de messages textes, Twilio.
Nous vous avons envoyé un texte de confirmation. Quel est le numéro qu'il contient?
Votre rappel est prêt!

VoteMate a été créé par une personne

Mon nom est Laef Kucheran! J'ai 22 ans et je suis développeur Web à Vancouver.

J’ai travaillé plus de 700 heures à faire fonctionner VoteMate pour cette élection. Je consacre tout ce temps et je paie les frais du site de ma poche parce que je crois qu'il peut aider les gens à voter. C'est important pour moi.

Est-ce que VoteMate vous a aidé? Peut-être que vous pouvez m’aider!

Vous voulez aider? Achetez-moi un café Patreon logo Appuyez-moi sur Patreon Patreon