Comment voter à l’élection Port Moody
Comment voter à l’élection Port Moody
-
Nous vous guiderons étape par étape. Veillez à remplir tout ce que vous pouvez!
-
Ensuite, nous établirons votre plan de vote complet. Vous pouvez l'imprimer, l'enregistrer en PDF ou nous demander de vous envoyer un message de rappel!
Vous êtes prêt·e?
Commencer
Vos notes et les cases que vous cochez restent sur votre appareil.
Vous avez changé de municipalité?
Pouvez-vous voter?
Cochez toutes les cases qui vous concernent :
Vous pouvez voter aux élections municipales de Port Moody!
Suivant
Si vous possédez une propriété en Port Moody, vous pouvez toujours voter lors de ces élections.
En savoir plus 
You can't vote yet, but if you're 16 or older, you
can still register with Elections BC as a future voter.
Register
Où et quand voterez-vous?
Il reste 3 moyens de voter lors de cette élection. Lequel choisirez-vous?
Vote par anticipation
Mer. 7 oct.
(8 h à 20 h)
/
sam. 10 oct.
(8 h à 20 h)
Vous pouvez voter à n'importe laquelle de ces dates :
Mer. 7 oct., 8 h - 20 h
The Wellness Room at the Port Moody Recreation Complex
300 Ioco Road, Port Moody
Sam. 10 oct., 8 h - 20 h
The Wellness Room at the Port Moody Recreation Complex
300 Ioco Road, Port Moody
Planifiez un moment pour aller voter :
By mail
Apply by noon on October 9
On request, the Port Moody Election Office can mail you a vote-by-mail package. Complete your ballot at home, then mail it back, or drop it off at a designated drop-off location or polling place.
Vous devez vous inscrire pour voter par courrier au préalable Oct 9 at 12:00pm.
Votre bulletin de vote doit être reçu au plus tard le Oct 17 at 8:00pm.
Le jour de l’élection, 17 oct.
À 4 bureaux de vote
Quand: Samedi 17 octobre, de 8 h à 20 h
Port Moody Recreation Complex Gymnasium
300 Ioco Road, Port Moody
Kyle Centre
125 Kyle Street, Port Moody
Heritage Mountain Community Centre
200 Panorama Place, Port Moody
Glenayre Community Centre
492 Glencoe Drive, Port Moody
Planifiez un moment pour aller voter :
Pour quels postes votez-vous?
Maire
The Mayor leads Council, and is the head of municipal government.
They direct municipal officers on behalf of Council, represent Council at ceremonies and in meetings with other organisations, and chair Council meetings as a voting member.
Conseil
City Council represents the short- and long-term interests of the community. Council votes on bylaws and resolutions on subjects such as:
- Zoning and building permits (what can be built where)
- Budgets (how the municipal government spends money it collects)
- Regulatory matters
- Municipal services, like the fire department or trash collection
- Property taxes and other fees
You elect 6 councillors.
SD43 Board of Education
The SD43 Board of Education makes decisions to do with schools, like where resources will be spent, creating new programmes, and school policies. You elect 2 school board trustees.
Voulez-vous choisir pour qui vous votez maintenant?
Pour qui allez-vous voter?
Nous vous aiderons à décider en 3 étapes faciles!
Nous savons que la liste des candidats de Port Moody est assez longue. Mais si vous vous y prenez étape par étape (nous vous y aiderons!), vous pourrez trouver les candidats qui correspondent le mieux à votre vision du monde!
Étape 1 : Examinez les profils des candidats
Voyez vos candidats
Étape 2 : Présélectionnez au fur et à mesure les candidats qui vous intéressent
Use the button in the top-right of any profile.
Votre liste de présélection demeure sur votre appareil. La présélection est entièrement facultative!
Étape 3 : Revenez ici et faites votre choix
Nous vous montrerons votre liste de présélection afin que vous puissiez choisir la personne pour laquelle vous voterez.
Besoin d'examiner les candidats à nouveau?
Maire
Votre liste de présélection
Tapez 
pour ajouter un candidat à votre plan de vote.
pour ajouter un candidat à votre plan de vote. - Examinez les profils des candidats
- Utilisez le bouton en haut à droite du profil d'un candidat pour l'ajouter à votre liste de présélection!
Meghan Lahti
Independent
Independent
Haven Lurbiecki
PM Voice
PM Voice
Votre choix pour Port Moody Maire (jusqu’à 1)
Ajoutez des candidats pour votre liste de présélection ci-dessus. Vos choix demeurent sur votre appareil.
#1
Conseil
Votre liste de présélection
Tapez pour ajouter un candidat à votre plan de vote.
pour ajouter un candidat à votre plan de vote. - Examinez les profils des candidats
- Utilisez le bouton en haut à droite du profil d'un candidat pour l'ajouter à votre liste de présélection!
Paul Lambert
Independent
Independent
Tracey Schaeffer
Independent
Independent
Steve Milani
Independent
Independent
Sebastian Moon
Independent
Independent
Amy Lubik
Independent
Independent
Callan Morrison
Independent
Independent
Samantha Agtarap
Independent
Independent
Kyla Knowles
Independent
Independent
Jeanine Longley
Independent
Independent
Diana Dilworth
Independent
Independent
John Grasty
Independent
Independent
Peter Thomasen
Independent
Independent
Mark Kunzli
PM Voice
PM Voice
Laura Soucy
PM Voice
PM Voice
Alexandra Chan
PM Voice
PM Voice
Reece Mack
PM Voice
PM Voice
Vos choix pour Port Moody Conseil (jusqu’à 6)
Ajoutez des candidats pour votre liste de présélection ci-dessus. Vos choix demeurent sur votre appareil.
#1
#2
#3
#4
#5
#6
SD43 Board of Education
Votre liste de présélection
Tapez pour ajouter un candidat à votre plan de vote.
pour ajouter un candidat à votre plan de vote. - Examinez les profils des candidats
- Utilisez le bouton en haut à droite du profil d'un candidat pour l'ajouter à votre liste de présélection!
Carola Thompson
Independent
Independent
Tracy Green
Independent
Independent
Emily Cheadle
Independent
Independent
Jessica Morrison
Independent
Independent
Vos choix pour SD43 Board of Education (jusqu’à 2)
Ajoutez des candidats pour votre liste de présélection ci-dessus. Vos choix demeurent sur votre appareil.
#1
#2
Êtes-vous inscrit·e sur la liste électorale?
Vos amis vont-ils voter?
La démocratie, c’est mieux quand on la partage! Faites l’une des actions suivantes:
Pourquoi nous vous demandons de passer le mot
Si nous voulons conserver notre démocratie, nous devons l'utiliser, même si ce sur quoi nous votons est (apparemment) très petit et local. Les élections municipales ont un taux de participation pitoyablement bas... Mais vous — et les personnes que vous connaissez — pouvez changer cela!
Votre plan de vote
Comment
Quand
Où
Ce qu'il faut apporter
Si vous êtes déjà inscrit, vous n'avez pas besoin de pièce d'identité pour voter.
- Si vous n'êtes pas sûr d'être inscrit, apportez une pièce d'identité au cas.
- Si vous avez été inscrit sous un ancien nom ou une ancienne adresse (généralement parce que vous avez déménagé ou changé de nom depuis), vous aurez besoin d’une pièce d’identité.
Sinon, vous devrez apporter...
2 pieces of ID, proving who you are and where you live:
- Both pieces must have your name on them
- At least 1 piece should have your current residential address
- At least 1 piece should have your signature
If neither piece of ID has your address, you may make a solemn declaration instead.
Soyez prudent·e : Apportez une pièce d'identité supplémentaire si vous le pouvez.
Exemples de pièces d'identité acceptables
- B.C. driver’s licence
- B.C. services card, B.C. CareCard, or Gold CareCard
- BCID card
- Owner’s certificate of insurance and vehicle licence issued by ICBC
- Social insurance number card
- Citizenship card or certificate
- Birth certificate
- Canadian passport
- Property tax notice
- Utility bill
- Debit or credit card or statement issued by a financial institution
- Student ID card
- Government-issue documents such as cheque stub, pension plan benefits statement, Old Age Security statement
- Income tax assessment notice
- Canadian Forces identification
- a document issued by the Government of Canada that certifies that the applicant is registered under the Indian Act (Canada), such as a status card
- a citizenship or membership card issued by a First Nation
- a citizenship card issued by Métis Nation British Columbia
Votre choix pour Port Moody Maire
| Meghan Lahti | |
| Haven Lurbiecki | Port Moody Voice |
Vos choix pour Port Moody Conseil
| Paul Lambert | |
| Tracey Schaeffer | |
| Steve Milani | |
| Sebastian Moon | |
| Amy Lubik | |
| Callan Morrison | |
| Samantha Agtarap | |
| Kyla Knowles | |
| Jeanine Longley | |
| Diana Dilworth | |
| John Grasty | |
| Peter Thomasen | |
| Mark Kunzli | Port Moody Voice |
| Laura Soucy | Port Moody Voice |
| Alexandra Chan | Port Moody Voice |
| Reece Mack | Port Moody Voice |
Vos choix pour SD43 Board of Education
| Carola Thompson |
| Tracy Green |
| Emily Cheadle |
| Jessica Morrison |
Gardez une copie de votre plan
Recevez un texte de rappel
Mettez à jour votre texte de rappel
Votre texte de rappel est planifié. Aimeriez-vous le mettre à jour?
Votre rappel est prêt!
VoteMate a été créé par une personne
My name's Laef Kucheran! I'm a 25-year-old web developer from Vancouver.
J’ai travaillé plus de 400 heures à faire fonctionner VoteMate pour cette élection. Je consacre tout ce temps et je paie les frais du site de ma poche parce que je crois qu'il peut aider les gens à voter. C'est important pour moi.
VoteMate vous a-t-il aidé ? Aidez-moi à l’améliorer !
Appuyez-moi sur Patreon
Patreon
Vous prêtez votre téléphone à un·e ami·e qui souhaite remplir le guide?
Cliquez ici pour réinitialiser les réponses.